Käännös "besonders relevant in" englanti

Besonders relevant in

• particularly relevant in

Käännösesimerkit

particularly relevant in

»Ich habe mir erlaubt, ein paar besonders relevante Stellen hervorzuheben.«
‘I’ve drawn your attention to a few particularly relevant phrases.’

Sie mögen vielleicht interessant sein, aber es handelt sich nicht um besonders relevante Daten, die ein solches Risiko rechtfertigen würden, Omnius.
While they may be interesting, they are not particularly relevant data and not worth the risk, Omnius.

Ich werde hier zwei Versuche herausgreifen, die ich als besonders relevant einstufe und die sich zugleich durch eine hohe Seriosität und Stichhaltigkeit auszeichnen:
In the following, I will highlight two trials that I consider particularly relevant, and which appear to be particularly rigorous and convincing.

2009 sagte er dem Magazin Wired: »In gewisser Weise ist es nicht besonders relevant, ob es nun zwei, drei oder vier Milliarden sind.« Branson sagte mir im Hinblick auf die allmählich ablaufende Frist: »Ich vermute, dass es nach jetziger Lage unter einer Milliarde bleibt.« Auch das könnte sich als Übertreibung herausstellen: Wenn die öffentlich zugänglichen Informationen stimmen, müsste er dafür die bisher getätigten Investitionen mehr als verdreifachen.
In 2009, he told Wired magazine, “In a sense, whether it’s $2 billion, $3 billion or $4 billion is not particularly relevant.” Branson told me that when the deadline rolls around, “I suspect it will be less than $1 billion right now.” That too may prove an exaggeration: if the publicly available information is correct, he would have to more than triple the green energy investments he has made so far.