Käännös "besetztes haus" englanti

Besetztes haus

• occupied house
• squat

Käännösesimerkit

occupied house

Mai eskalierte die Situation im besetzten Haus der Feldmanns.
On May 1st, the situation escalated in the occupied house of the Feldmanns.

squat

Ulrich führte sie zu einem besetzten Haus.
Ulrich took her to a squat.

Er kennt sie aus dem besetzten Haus am Eastern Market.
He recognizes her from the squat on Eastern Market.

sie war von daheim ausgerissen und von der Polizei in einem besetzten Haus aufgespürt worden.
she had lived rough, and been tracked to a squat by the police.

Ich wohne in einem besetzten Haus, esse aus dem Müll und bettle um Geld.
I’m living in a squat, eating garbage, begging to make cash.

In dem besetzten Haus hier treiben sich ein paar anständige Mädchen aus der Arbeiterklasse herum.
There’s some good working-class girls in this squat.

Ich war in einem besetzten Haus in Portland und habe diese einstündige Doku über Arcadia gesehen.
I was in a squat in Portland and I saw this one-hour special on Arcadia?

»[Man kann die Gesundheitsinspektoren nicht aus einem besetzten Haus heraushalten]«, meinte Ulrich warnend.
“[You can’t keep the health inspectors out of a squat,]” Ulrich warned her.

Nach ein paar Jahren stellte sie fest, dass sie schwanger war, und das in einem besetzten Haus.
After a few years, she realized she was pregnant, and living in a squat.