Käännös "beschuss auf" englanti

Beschuss auf

• fire on
• bullet on

Käännösesimerkit

fire on

Der Beschuss nahm noch zu.
The firing intensified.

Das war orbitaler Beschuss.
It was orbital fire.

Das Kollektiv ist unter Beschuss.
“The Collective’s under fire.

Der Beschuss kam zum Erliegen.
The firing stopped.

»Natürlich war das nigerianischer Beschuss.«
Of course it was Nigerian fire.

Leia stellte den Beschuss ein.
Leia stopped firing.

Nehmt die Tusken unter Beschuss.
Lay fire on the Tuskens.

Woher kommt der Beschuss?
Where is the fire coming from?

Sumanguru schwankt unter dem Beschuss.
Sumanguru sways under fire.

bullet on

Dann wurde der Panzer von dem demolierten Gebäude aus unter Beschuß genommen.
Then from the ground floor and part of the second story a fusillade of bullets surrounded the tank.

Dann hörte der Beschuss abrupt auf, und in der Höhle wurde es still, verdächtig still.
Then abruptly the bullet-storm stopped and the cave was silent, ominously silent.

Außerdem haben sie sein Haus in der Calle Prospero unter Beschuss genommen. Auch die Einschusslöcher kann man noch sehen.
They shot at his house too. The bullet holes are in full view, on Calle Próspero.

Die dreißig mit Infanteristen besetzten Lastwagen gerieten in den Beschuss der MG-Schützen, die sich auf dem Hang über der Straße hinter Hecken und Baumstümpfen versteckt hielten.
The thirty trucks filled with German footsoldiers were caught in a hail of bullets from the machine guns hidden in the undergrowth of the valley’s steep slopes.