Käännösesimerkit
Es werden einem keine Beschränkungen auferlegt.
There are no limits placed on you.
Sie begreifen die Beschränkungen nicht.
They don't comprehend the limitations.
Es gäbe keinerlei Beschränkungen.
There's really no limit.'
Und es wird zwangsweise Beschränkungen geben.
And there will necessarily be some limitations.
Es beweist lediglich die Beschränkung.
It proves only the limitation.
Vertrauen hebt Beschränkungen auf!
Faith removes limitations!
Höchstens unsere Beschränkungen.
Except possibly our limitations.
»Eine Beschränkung ist nur eine Beschränkung, weil man weiß, daß sie da ist«, sagte Killashandra.
“A restriction is only restricting because you know it exists,” Killashandra said.
Dort ist keiner, der ihm Beschränkungen auferlegt.
There was no one there to restrict him.
Für dich gibt es also keine Beschränkungen.
So for you, there are no restrictions.
»Lieder unterliegen keinen Beschränkungen.«
There are no restrictions on song.
Das war es – die Beschränkungen, die sie ihm auferlegt hatte, mussten gelockert werden.
That was it; the restrictions had to be loosened.
Ich mag keine Bedingungen und Beschränkungen.
I don't like conditions and restrictions."
Ja, Euer Majestät, da gibt es keine Beschränkungen.
Yes, Your Majesty: there are no restrictions on that.
Kim. »Oder er unterliegt möglicherweise einer Beschränkung.
Kim. “Or maybe it’s restricted.
Eine durchaus großzügige Regelung, aber trotzdem eine Beschränkung.
Not an ungenerous allowance, but a restriction, nevertheless.