Käännösesimerkit
Ganz mit dem Nachwuchs beschäftigt. Mit mir beschäftigt;
Busy with the baby. Busy with me;
»Da sind sie. Wenn Sie beschäftigt sind, will ich Sie nicht länger stören.« »Ich bin nicht beschäftigt.
“Here they are. If you’re busy, I won’t come in.” “I’m not busy.
»Aber du bist nicht beschäftigt.«
‘But you’re not busy.’
Sie sind sehr beschäftigt.
They are very busy.
Aber jeder beschäftigt sich damit.
"But everybody's busy with sex.
Und meine sind sehr beschäftigt.
And mine are very busy.
Alle sind sehr beschäftigt.
Everybody is busy today.
Er war noch immer mit den Spitzen beschäftigt.
He was still dealing with the sarcasm.
Sie beschäftigt sich mit alter Magie.
She deals with old magick.
- Ich war in Göteborg beschäftigt.
‘I’ve been in Gothenburg dealing with some things.’
Dann war sie damit beschäftigt und hat es einfach nur vergessen.
She could be dealing with that and just forgot.
Es gab genug andere Dinge, die sie beschäftigten.
There were other things to deal with.
Und jetzt war Lefty mit Rudy beschäftigt.
And hey, now Lefty had Rudy to deal with.
Mein Zweig beschäftigt sich mit einfacheren Dingen.
My branch deals with simpler things.
Er beschäftigt sich viel mit Fotografieren und experimentiert herum.
He experiments a good deal with photography.