Käännös "bericht persönlich" englanti

Bericht persönlich

• report personally
• report in person

Käännösesimerkit

report personally

Ich werde mir jeden Bericht persönlich vornehmen, jedes Labor im Hochsicherheitskomplex überprüfen und ihm meine Fachberater an den Hals schicken! Und wenn…
I’m going over every report personally, visiting every lab in the biohazard complex, fucking haunting him with consultant experts. And if—”

Wir haben uns hier auf Bitten eines der Fährtenleser von Trow Ravenlock eingefunden, der darum ersucht hat, seinen Bericht persönlich vortragen zu dürfen.
“We are here at the request of one of Trow Ravenlock’s Trackers, who has asked to give us his report personally.

Die Minister mußten die Berichte persönlich vortragen, und für die seit ihrem letzten Erwachen neuernannten Minister war das Gespräch mit ihr gleichzeitig eine Eignungsprüfung.
The ministers had to make the reports personally, and the new ministers who had been appointed since her last waking were on trial as she talked to them.

report in person

Sie würden jetzt nach Cuipernam zurückkehren – keinen Augenblick zu früh – und von dort nach Coruscant fliegen, um ihren Bericht persönlich dem Jedi-Rat vorzutragen.
would be going back to Cuipernam now, not a moment too soon, and from there to Coruscant to present their report in person to the Jedi Council.

Vielleicht hatte sein kommandierender Offizier. Group Captain Klick, deshalb darauf bestanden, dass er diesen Bericht persönlich abgab.
Maybe this was why his commanding officer, Group Captain Klick, had insisted that he report this personally.