Käännös "bekochen" englanti

Bekochen

verbi

• cook for

Käännösesimerkit

cook for verbi

Wir werden dich bekochen, Süße.
We’ll cook for you, hon.

James zu bekochen war himmlisch.
James was a dream to cook for.

Sie ließ sich gern von mir bekochen.
She liked my cooking.

Ich will dich nicht ausnutzen und hierbleiben oder mich von dir bekochen lassen.
‘I’m not presuming on staying here, or having you cook for me.

Da kann man lernen, wie man Perlen bekochen muss, um sie ins Bett zu kriegen.
Tells you how to get a bird intae bed by cooking her a meal.

Ich komme heute Abend vorbei und bekoche Sie, wenn Sie mögen.
‘I’ll come over and cook you supper tonight, if you like.

Weil Mam angekündigt hat, uns zu bekochen, um ihren neuen Job zu feiern.
Because Mam has arranged to cook us a supper to celebrate taking a new job.

er lebte allein, und sie hatte sich angewöhnt, ihn einmal pro Monat zu bekochen.
he lived alone with his pug dog, and she had taken to cooking him a meal every month or so.

»Nie weiß ich, wann ich ihn mal richtig bekochen kann, deshalb genieße ich das hier«, sagte Gertrud zu Rickie.
“I never know when to cook a good meal, so this is a treat,” she said to Rickie.

Du mußt nur hart zu ihr sein, wenn sie dich bekochen will oder eine Exkursion zur Erforschung der Haubenmeise in ihrem natürlichen Habitat zu organisieren droht.
Just be firm with her if she offers to cook you anything or starts organizing an expedition to study the tufted titmouse in its native habitat.