Käännös "beileidsbesuch" englanti

Beileidsbesuch

• sympathetic visit
• condolence visit

Käännösesimerkit

condolence visit

Und so blieb Dina. Es sprach sich herum, daß sie vorläufig bei ihrem Bruder wohnte, und ein Strom von Verwandten fand sich zu Beileidsbesuchen ein.
So Dina stayed. Word got about that she was temporarily at her brother’s place, and a stream of relatives arrived on condolence visits.

Er war abgesperrt, Montalbano klingelte mehrmals, ehe schließlich jemand kam, um ihm zu öffnen. »Sie sind verkehrt hier. Für Beileidsbesuche bitte durch den Haupteingang«, sagte ein aufgewecktes kleines Dienstmädchen mit schwarzer Schürze und Häubchen.
He rang the bell several times before someone came and opened the door. “You’ve made a mistake. For condolence visits use the front door,” said a small, alert housekeeper in black pinafore and starched cap, who had classified him at a glance as not belonging to the category of caterers.