Käännös "bei entschieden" englanti

Bei entschieden

• at decided
• in choosing

Käännösesimerkit

at decided

Wenn sie etwas entschied, dann war es entschieden.
When she decided a thing it was decided.

Also ist es entschieden.
It is decided, then.

Ich ... habe entschieden, dass es nicht funktionieren würde." „Sie haben das entschieden?
I… decided this wasn't going to work." "You decided?

Das wurde entschieden, wo alle wichtigen Dinge entschieden werden.
That was decided where all the things that matter are decided.

Es wird für dich entschieden.
It is decided for you.

Dann hatte sie sich entschieden.
And then she decided.

Das ist noch nicht entschieden.
This not yet decided.

Aber es war noch nichts entschieden.
But nothing was decided.

Sie haben es nicht selbst entschieden.
They didn't decide to.

Nichts wird entschieden.
Nothing is decided.

in choosing

Ich habe mich für Ihres entschieden.
I'm choosing yours.

Alles, was sie taten, hatten sie selbst entschieden – er hatte entschieden, hier zu sein, und dieser Jeff hatte entschieden, sein Gesicht zu dieser nicht überzeugenden Miene der Wildheit zu verziehen.
Everything they were doing, they were choosing to do—he was choosing to be here, and this Jeff was choosing to put this unconvincingly ferocious look on his face.

Weil ich mich dafür entschieden habe.
Because I choose to.

Oder eben nichts entschieden habe.
Or, rather, didn’t choose.

Ich habe mich für den Glauben entschieden.
I choose to believe it.

»Und wofür haben Sie sich entschieden?«
‘And what did you choose?’