Käännös "bei betreibt" englanti

Bei betreibt

• at operates
• in runs

Käännösesimerkit

at operates

Aber da betreibt der Troll den Fanklub.
But that is where the Troll operates the fan base.

Okay, Speed betreibt also wieder ein Wettbüro.
Okay, Speed is operating the sports book again.

Weiter dachte sie: »Nun aber stelle man sich Frank vor, wenn er eine Sägemühle betreibt!
Then she thought: “Just imagine Frank trying to operate a sawmill!

Er betreibt wieder ein Wettbüro, aber dort können sie ihm nichts anhaben, weil er gegen kein Gesetz verstößt.
He is operating the sports book again, but there he cannot be charged with breaking the law.

Jetzt betreibt er dieselbe Art Geschäft von einem Anwesen am Goat Point aus.
Now he’s running the same kind of operation from a compound on Goat Point.”

Wenn die Mitglieder des IWF, der das Konto betreibt, die Verluste übernehmen, dann bringt das Konto nichts.
If the members of the IMF, which operates the account, take the losses, then it achieves nothing.

Er wird sofort einen neuen Job finden, nicht in einem Museum, sondern bei dem Unternehmen, das den Accession Table betreibt.
He will find a job immediately, and not with a museum, but with the company that operates the Accession Table.

seit beinahe zweieinhalb Jahrhunderten besitzt und betreibt seine Familie ein Kontor.
his family has owned and operated its countinghouse for nearly two and a half centuries.

Die Regierung betreibt eine ungeheuerliche Vernichtungsmaschine, in welcher tagtäglich alles vernichtet wir d, das mir lieb ist.
The government operates a monstrous demolition plant that functions nonstop, destroying everything I hold dear.

»Zufälligerweise kenne ich den Kerl, der den Proxy-Service betreibt«, sagte Szarney.
The Computer Crimes Unit cop said, “I actually know the guy operating the proxy service.

in runs

Es betreibt eine Kopie von mir…
It runs a Copy of me—

»Er betreibt das Sugarhouse.«
He runs the Sugarhouse.

Betreibt die Kristallgrotte.
Runs a shop called the Crystal Cave.

So betreibt man doch kein Handelsgeschäft.
It’s no way to run a trading business.”

Aber er betreibt hier ja nichts, oder?
But he’s not running anything from here, is he?

Cassies Vater betreibt sie.
Cassie's father runs it.

»Wer betreibt den Aufzug?«
“Who runs the elevator?”

Isplanasky betreibt die Minen der Föderation nicht — er betreibt noch nicht einmal Vertragsarbeit, genausowenig wie ich.
Isplanasky doesn’ t run the Federation Mines- he doesn’ t even run Contract Labor, any more than I do.”

»Wie man die Stadt betreibt und sie sauberhält…«
On how to run the city, keep it clean...