Käännös "beherrscht werden" englanti

Beherrscht werden

• be mastered
• are controlled

Käännösesimerkit

be mastered

Er beherrschte sich selbst.
He’d mastered himself.

Wer seinen eigenen Körper nicht beherrschte, beherrschte auch keine Waffe.
If you couldn’t master your own body you couldn’t master a weapon.

Wie er mich beherrscht hatte!
How well he had mastered me!

Kyros beherrschte sich nur mit Mühe.
Cyrus mastered himself with difficulty.

Aber das heißt nicht, dass sie nicht beherrscht werden kann.
But that does not mean it cannot be mastered.

Ich wurde dominiert und beherrscht.
I was being dominated, and mastered.

Und sie beherrschte auch diese Variante perfekt.
And she mastered this variation perfectly as well.

Ihr beherrscht diese Waffe wahrlich wie ein Meister.
Truly you are a master of the weapon.

are controlled

Sie zitierte Lenin: »Wer Berlin beherrscht, der beherrscht Deutschland, und wer Deutschland beherrscht, der beherrscht Europa.«
She had quoted Lenin: ‘Who controls Berlin, controls Germany; and who controls Germany, controls Europe.’

Beherrscht man Kaliningrad, beherrscht man die Weltproduktion von Bernstein.
Control Kaliningrad and you control the world’s production of amber.

Ich habe mich beherrscht.
I controlled myself.

Doch sie beherrschte sich.
But she controlled herself.

Er beherrschte sich aber.
He controlled himself but.

Aber er beherrschte sich.
But he controlled himself.