Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Der Mann behandelte nicht jede so, wie er mich behandelte.
He was not treating everyone as he had treated me.
Mit keinem Hund würde man so was machen, wie sie sie behandelt haben.
You wouldnae treat a dog the way they treated her.
verbi
»Ist das alles, was es für Sie ist: ein Fall, den man behandelt?«
“Is that all it is to you, a situation to be handled?”
Überall behandelte er seine eigenen Norweger, wie ein Reiter ein ungezähmtes Pferd behandelt.
Everywhere he handled his own Norsemen as a rider handles an untamed horse.
verbi
Sie wird von ihrem Arzt noch immer medikamentös behandelt.
She is still taking medication under the supervision of her physician.
Ärzte und Helfer eilten hin und her und behandelten ängstliche, verwundete Menschen.
Medics hurried to and fro, tending frightened, injured people.
Im Zuge seiner Wiedergenesung sprach ich mit allen Ärzten, die meinen Vater behandelt hatten.
I talked to my father’s entire medical team in the wake of his recovery.
verbi
Dann behandelte Brock die anderen mit Rum und Pech.
Then Brock doctored the others with rum and pitch.
verbi
Einziges Manko war, daß er Menschen aller Hautfarben behandelte.
His one drawback was that he attended people of all colors.
Bolitho hatte ihn einige Zeit behandelt, jedoch als Dr.
Bolitho had attended him for some time, but when Dr.
Saravio und Eduin behandelten Romilla jeden Tag im Sonnenraum.
Saravio and Eduin attended Romilla in the solarium every day.
Er behandelte einen reichen Kaufmann, der von Genua nach Paris reiste.
He was attending on a wealthy merchant, traveling from Genoa to Paris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test