Käännösesimerkit
So begann man den Weg.
Thus they started on their way.
Es begann mit einem Brief.
It started with a letter.
Und dann begannen die Schreie.
And then the screaming started.
Es begann mit einem Kind.
IT STARTED with a kid.
Sie begannen zu singen.
They started to sing.
Es begann zu nieseln.
It was starting to drizzle.
Sie begannen feierlich.
They started solemnly.
Das Krächzen begann.
The cawing started.
Dann begann das Schauspiel.
Then the commotion started.
Und dann begannen sie zu spielen … dann begannen sie zu spielen …
And then they began to play … then they began to play …
Er begann dort, wo er immer begann, im Foyer.
He began in the lobby, where he always began.
»Niemand ...«, begann er, hielt inne, begann erneut.
“No one—” he began, stopped, began again.
Und damit begann meiner jetzt.
Mine began to do that.
»Und?«, begann ich.
‘Well then,’ I began.
»Werden wir …«, begann er.
'Are we—' he began.
»Aber wie – «, begann er.
Then how he began.
»Etwas …«, begann er.
‘Something–’ he began.
Es begann mit einem Rumpeln.
It began with a rumbling.
Und da begann Grauenvolles.
And then the nightmare began.