Käännös "beendet das spiel" englanti

Beendet das spiel

• finish the game
• ends the game

Käännösesimerkit

finish the game

Corus und Elorie beendeten ihr Spiel und fingen mit einem neuen an.
Corus and Elorie finished their game and started another;

Gurgeh beendete das Spiel auf dem Brett des Ursprungs vor der abendlichen Sitzung.
Gurgeh finished the game on the Board of Origin before the evening session.

Die beiden Jungen an der Tischtennisplatte beendeten ein Spiel und begannen ein neues.
The boys at the Ping-Pong table finished one game and started another.

ends the game

Das beendete das Spiel. Hatte ich gewonnen?
And that ended the game, right there. I win?

Der Schiedsrichter beendete das Spiel mit einem langen Pfiff.
Out on the field, the referee blew the whistle, ending the game.

Sie beendeten das Spiel in stummer Übereinkunft und sahen sich zwei Tage lang nicht.
They ended the game by silent assent and for two days they did not see each other again.

Eleanor schließlich beendete das Spiel, als sie Bosch in den Tunnel folgte und Rourke erschoß, seine Augen hatten sie angestarrt, als er in das schwarze Wasser glitt.
Eleanor finally ended the game when she followed Bosch down into the tunnel and killed Rourke, his eyes staring at her as he slid down into the black water.

»O Feuervogel auf dem Wind, wer fliegt zu ihrem Heim und hilft ihrem Kind, wer bringt der Welt Flammenwärme viel, vertreibt den Frost und beendet das Spiel.« Er machte eine Pause und sang dann andere Worte, doch Naitachal würde sich später nie mehr an den genauen Text erinnern können, denn durch die geöffneten Fenster kam ein riesiger, geflammter Vogel herein und flog dreimal in der Kammer herum, während Gawaine weiterspielte und sang, und dann direkt zu dem Ei, das von der Decke herabhing.
"Oh Bird of Fire, upon the wind, who flies to her home, and aids her friend, who brings to the world the warmth of flame, and melts the frost, and ends the game." He paused once more, then sang other words, but Naitachal could not evermore recall what they were, for through one of the tall windows came an enormous, flame-colored bird, and as the bardling strummed and sang, she flew about the chamber three times and then directly to the gilt egg suspended from the ceiling.