Käännösesimerkit
Russen sind Barbaren.
Russians are barbaric.
Wir sind keine Barbaren mehr.
Conditions are no longer barbaric.
Schlimmer als Barbaren.
Worse than barbaric.
«Und dort ist Northumbrien.» Ich zeigte ans andere Ufer. «Northumbrien erstreckt sich bis ins Land der Barbaren.» «Barbaren?»
I pointed the other way, “and Northumbria stretches up into the barbarous lands.” “Barbarous?”
Ihr erschienen sie zweifellos wie Barbaren.
To her, no doubt, they were barbaric.
Diese Leute waren keine Barbaren, dachte sie.
These were no barbaric people, she mused.
Als Barbaren zu gelten kam ihnen zupaß.
They liked being thought of as barbaric.
Sei kein Barbar! Ich bin doch kein Australier!
'Don't be barbaric. Do I look Australian?
Die Goten sind Barbaren, Wilde, Bestien.
The Goths are barbaric outlanders. Savages. Beasts.
Manche mischen Kreuzkümmel darunter, aber diese Leute sind Barbaren.
Many chefs add cumin, but that’s barbaric.