Käännös "bande der liebe" englanti

Bande der liebe

• ties of love
• bande love

Käännösesimerkit

ties of love

Vielleicht war der Grund dafür, dass sie mit den Pikten keinerlei Bande der Liebe oder Pflicht einschränkten, lediglich gegenseitige Versprechen, denen sie auf ihrer Suche nach Macht zustimmen würde.
Perhaps it was because among the Picts she was bound by no ties of love or duty, only by whatever mutual obligations she should agree to in her search for power.

Wenn man von einer Frau verlassen wurde, dann geschah dies, weil man sie nicht mit dem richtigen Zauber umgarnt hatte, weil jemand anders einen stärkeren Zauberspruch kannte oder weil die Ehe unter einem derart starken Fluch stand, dass dieser Fluch das Band der Liebe zwischen Mann und Frau zerschnitt.
If a woman left you it was because you did not cast the right spell over her, or else because someone else cast a stronger enchantment than yours, or else because your marriage was cursed in such a way that it cut the ties of love between husband and wife.