Käännös "ballistischen flugbahn" englanti

Ballistischen flugbahn

• ballistic trajectory

Käännösesimerkit

ballistic trajectory

[Die Replikanten-Matrix befindet sich auf einer ballistischen Flugbahn und wird von zwei Roamern begleitet.
[Replicant matrix is on a ballistic trajectory with two roamers attending.

Sie hatten eine Höhe von mehreren Hundert Kilometern und bewegten sich mit einer gleichbleibenden Beschleunigung, die ganz anders war als die ballistischen Flugbahnen, an die er gewöhnt war. »Wie lange?«, gelang es ihm zu fragen.
They were hundreds of klicks up, driving forward at a steady acceleration that was nothing like the ballistic trajectories he was used to. "How long?"

In der Umlaufbahn hätte der Flug Stunden gedauert, doch auf einer hohen ballistischen Flugbahn wie dieser, außerhalb des Orbits, würde er bloß einen Bruchteil dieser Zeit kosten.
In atmosphere, the trip would have taken hours, but a high ballistic trajectory like this, outside of atmosphere, would be done in a fraction of the time.