Käännös "ballen stroh" englanti

Ballen stroh

• bale of straw
• bale straw

Käännösesimerkit

bale of straw

Jakob Kuisl beugte sich noch einmal zur Hebamme hinunter und bettete ihr Haupt auf einen frischen Ballen Stroh.
Jakob Kuisl stooped down to the midwife one more time to place her head on a fresh bale of straw.

An der gegenüberliegenden Wand kauerte auf einem Ballen Stroh Adelheid Rinswieser, sie war gefesselt, und eine Lederschnur führte von ihrem Hals zu einem Eisenring in der Wand.
Crouching along the opposite wall on a bale of straw was Adelheid Rinswieser, shackled, and with a leather cord around her neck attached to an iron ring in the wall.

Die Sklavenjäger hatten einen der letzten Tage vor Neumond für ihren Angriff gewählt, aber irgendwer, Freund oder Feind, hatte zwei Ballen Stroh in der Nähe des Hauptzeltes in Brand gesteckt und die Nacht hell erleuchtet.
The attackers had chosen the cover of darkness to strike, but someone, friend or foe, had set fire to two bales of straw near the main caravan tent, lighting the night sky.