Käännös "büsche bäume und" englanti

Büsche bäume und

• bushes trees and
• bushes and trees

Käännösesimerkit

bushes trees and

Ich berührte Steine, Büsche, Bäume.
I touched rocks, bushes, trees.

bushes and trees

Schon längst war sein Hemd zerrissen, die Hose schlammverschmiert, blutige Striemen bedeckten seine Haut. Doch obwohl sie alle wie die Teufel fochten, wurden die Schweden nicht weniger, sondern immer mehr. Gekämpft wurde längst nicht mehr nur auf den Wällen, sondern auch dahinter, hinter Büschen, Bäumen, auf Waldlichtungen und in Erdgruben.
His shirt was torn, his trousers smeared with mud, and bloody welts covered his skin, but even though the Musketeers fought like devils, the number of Swedes did not lessen, but grew more and more. They were no longer just fighting at the walls, but behind it, behind bushes and trees, in forest clearings and ditches.

Was nur logisch war, denn eins immerhin hatte er in seiner Zeit als völlig demotivierter Verantwortlicher für das Projekt Weltraumkolonisation gelernt: Das, was so schwarz oder braun auf Äckern herumlag und verächtlich als »Dreck« bezeichnet wurde, das Zeug, in dem Pflanzen, Büsche, Bäume wuchsen, war alles andere als eine simple Angelegenheit.
Which was only logical, since if there was one thing he had learned about during his time as the utterly unmotivated head of space colonization, it was the soil problem. The stuff that just lay around in the fields back home—brown stuff, black stuff, common clay; the stuff that plants, bushes and trees grew in—was anything but simple. Quite the opposite.