Käännös "büro eines direktors" englanti
- office of a director
- a director's office
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Büro des Direktors, Department of Petroleum Resources
Office of the Director, Department of Petroleum Resources.
Zehn Minuten später führte sie mich in das Büro des Direktors.
Ten minutes later she was walking me into the office of the director.
Dann wurde ich plötzlich ans Telefon gerufen, in das Büro des Direktors, der mich allein ließ.
Then I was suddenly called to the phone in the office of the director, who left.
Büro des Direktors, Zentrum für Fischereiwesen Von: David Sugden An: Dr. Alfred Jones
Office of the Director, National Centre for Fisheries Excellence From: David Sugden To: Dr Alfred Jones
Der Außenminister schritt verärgert in das Büro des Direktors der Consular Operations, dem Referenten des Ministeriums, dem die geheimdienstlichen Aktivitäten unterstanden.
The secretary of state walked angrily into the office of the director of Consular Operations, the department’s section dealing with clandestine activities.
Das Büro des Direktors der Special Forces der britischen Armee befindet sich in Albany Barracks in der Albany Street, in dem eleganten Wohnviertel um Regent’s Park.
The office of the director of Special Forces of the British army is in Albany Barracks, Albany Street, in the elegant residential district of Regent’s Park.
Als Inspektor ohne feste Diensteinteilung, direkt dem Büro des Direktors unterstellt, wußte er von einem Tag auf den andern nie, zu welchem Fall er geschickt würde, was oft bedeutete, einen Babysitter zu bestellen.
As a roving inspector working directly out of the office of the Director, he never knew from one day to the next when he might be sent off on a case, which often meant calling in a sitter, to the point that he sometimes thought about getting a full-time nanny.
Als ich das Necronomicon der Universitätsbibliothek in Arkham zurückgeben wollte, wurde ich von einem schweigsamen Bibliothekar unverzüglich in das Büro des Direktors Dr. Llanfer geführt, der mich ohne Umschweife fragte, wie das Buch in meine Hände gelangt sei.
it was simply that upon returning the Necronomicon to the library of Miskatonic University at Arkham, I found myself conveyed by a tight-lipped librarian straightway to the office of the director, Doctor Llanfer, who asked me bluntly to account for the book’s being in my hands.
Meno erinnerte sich, daß sein Vater ihm als Kind von der Wohnung der Ruhe erzählt hatte, als wäre die Ruhe eine Mieterin mit Mietvertrag und Hausordnungskalender, und wenn er sich an die farbigen Kuppeln der Basiliuskathedrale auf dem Roten Platz erinnerte, dachte er, daß sie in Moskau dort wohnte, nicht im Arbat und nicht im Büro des Direktors der Lubjanka, wo ein Telefon gellend schwieg.
Meno recalled his father telling him when he was a child about the Abode of Rest, as if Rest were a woman with a tenancy agreement and a list of the house rules, and when he remembered the domes of St Basil’s Cathedral on Red Square, he thought that was where she lived and not in the Arbat district and not in the office of the director of the Lubyanka where a telephone screamed even when silent.
Sie saßen im Büro des Direktors auf dem Sofa am Fenster.
They were sitting in the director’s office, on the couch by the window.
Der rechteckige Raum lag direkt neben dem Büro des Direktors.
The rectangular room was adjacent to the directors office.
Er stand auf, durchquerte das Büro des Direktors und öffnete die Tür.
He rose, crossed the director’s office, and opened the door.
Diese Formation behielten sie bei, bis sie beim Büro des Direktors angekommen waren.
They didn’t break formation until they reached the Director’s office.
Sie wollten, dass ich um acht Uhr im Büro des Direktors erschien.
They wanted me to be at the director’s office at eight o’clock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test