Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Der Esstisch war überhäuft mit Büchern, Papieren und noch mehr Tassen.
The dining table was heaped with books, papers, more cups.
Die restliche Arbeitsfläche war mit Büchern, Papieren und gerahmten Fotos ausgefüllt.
The rest of the desk was taken up with books, papers, framed photos.
Noch nicht. Das merkte man gleich: Es war ein furchtbarer Raum, voller Bücher, Papier und Müll.
Not yet. You could see right away: it was a dreadful space, full of books, papers, and garbage.
Zu keinem Zeitpunkt wurden Bücher, Papiere oder Dokumente irgendwelcher Art beobachtet, auch keine Federkiele oder Tintenfässer.
At no time were any books, papers, or documents of any kind observed, and no quills or ink.
Das Durcheinander aus Büchern, Papieren und Kleidungsstük-ken, das mir sonst behaglich vorkommt, war plötzlich ein Chaos, dessen ich mich schämte.
The jumble of books, papers, and clothes, which usually looks homelike, began to appear shameful and squalid.
Zwei Bausatz-Schreibtische, an zwei Wänden Hängeregale voller Zeitschriften, Bücher, Papiere, überquellender Karteikästen und DVDs.
A pair of self-assembly desks, two walls lined with bracket shelves covered with magazines, books, papers, overstuffed box files, and DVDs.
Die Wände wiesen alle Arten von Büchern, Papieren, einige ausgestopfte Tiere und seinen ganzen Stolz auf: das präparierte Skelett irgendeiner kleinen Affenart.
The walls boasted all kinds of books, papers, some stuffed animals, and his prize, a mounted skeleton of some type of small ape.
Seit Monaten schon ließ er darauf seine Bücher, Papiere, Stifte und seine Brille liegen – als handelte es sich um ein Möbelstück, das für seinen alleinigen Gebrauch bestimmt war.
For months now he’s been leaving his books, papers, pencils and glasses there, as if this piece of furniture were reserved exclusively for his use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test