Käännös "autonomen einheiten" englanti

Autonomen einheiten

• autonomous units
• units autonomous

Käännösesimerkit

autonomous units

Die Computer der »Leonov« waren kleine, autonome Einheiten;
Leonov’s computers were small, autonomous units;

Sie hatten Haufen von ein- bis zweihundert Zellen gebildet, und jeder Haufen verhielt sich wie eine autonome Einheit.
They were associating in clusters of a hundred to two hundred cells, each cluster behaving like an autonomous unit.

Als Erasmus den Captain traf, nahm er per Interface direkten Kontakt mit dem Roboter auf, der genauso wie er eine autonome Einheit war.
When he met with the captain, Erasmus interfaced with the robot, an autonomous unit like himself.

Sie konnten als autonome Einheiten agieren und warteten am Rand des Schlachtfelds ab, bis sie gebraucht wurden, ohne dass eine Zentralautorität hätte einschreiten müssen.
They could function as autonomous units, lying low on the edge of the battle zone, activating as needed without direct control from the central authority.

Alle Munitionsdepots waren voll bestückt, und dadurch, dass Colin die Minimalbesatzung der Dahak auf die Ashar abkommandiert hatte, verfügte seine Flotte wieder über sechzehn autonome Einheiten.
All magazines were topped up, and transferring Dahak's skeleton crew to Ashar had given them sixteen autonomous units once more.

Sobald er den Prozeß in Gang gesetzt und die genetischen Sequenzen eingeschaltet hatte, welche die biologischen DNS-Abschnitte zusammensetzten und duplizieren konnten, begannen die Zellen als autonome Einheiten zu funktionieren.
Once he started the process and switched on the genetic sequences which could compound and duplicate the biologic DNA segments, the cells began to function as autonomous units.

Diese Erkenntnis war derart deprimierend, daß er Eldritch und den Grubenbewohnern den Rücken kehrte und zu dem winzigen, geräumten Areal hinüberstapfte, auf dem sein Garten entstehen sollte. Dort angekommen, brachte er eine autonome Einheit in Gang;
Eldritch thrived on this. The realization depressed him and he walked, alone, to the meager cleared place which was eventually to be his garden. His back to the hovelists and Eldritch, he activated an autonomic unit;

Aus der Sicht einer KI waren der wunderschöne Körper und die faszinierende Persönlichkeit, die mir gegenüber am Schreibtisch saßen, lediglich ein weiterer Auswuchs, etwas Ferngesteuertes, komplexer, aber deshalb nicht wichtiger als jeder beliebige der zehntausend Sensoren, Manipulatoren, autonomen Einheiten oder Ferngesteuerten, die eine KI bei der täglichen Arbeit einsetzen kann.
From an AI’s perspective, the beautiful body and intriguing personality sitting across the desk from me must be merely another appendage, a remote, somewhat more complex but otherwise no more important than any one of ten thousand such sensors, manipulators, autonomous units, or other remotes that an AI might use in a day’s work.