Käännös "auszeichnen von" englanti

Auszeichnen von

• distinguish from
• characterized by

Käännösesimerkit

characterized by

Statt dessen möchten wir die grundlegenden Qualitäten testen, die Mitglieder unserer schlachtenerprobten Gesellschaft auszeichnen müssen - Mut, Entschlußkraft, Intelligenz.
Instead, we would test the fundamental attributes that must characterize those of our battleworthy company-courage, resolution, intelligence.

Sie achteten einander, sie lachten über dieselben Dinge, Olga war unabhängig, abenteuerlustig und von genauso entschlossenem Charakter wie der Prediger, sie war aus dem gleichen Stahl geschmiedet, deshalb beeindruckten sie weder das Charisma noch die künstlerische Begabung dieses Mannes. Charles Reeves’ maskuline Kraft, die später auch seinen Sohn -23- Gregory auszeichnen sollte, war das einzige, was sie gelegentlich bezwang. Nora Reeves war eines jener Geschöpfe, die für die Stille bestimmt sind.
Olga was independent, adventurous, and as resolute as the preacher; she was forged from the same steel. For that very reason she was not impressed by either the man’s charisma or his artistic talent. It was only Charles Reeves’s masculine vigor—which later would also characterize his son, Gregory—that on occasion could subdue her. Nora, Charles Reeves’s wife, was a being destined to silence.

So stellten zum Beispiel die Kognitionsforscher Daphné Bavelier und C. Shawn Green wiederholt fest, dass actiongeladene Videospiele, die sich durch ein hohes Tempo, eine starke Inanspruchnahme von Wahrnehmung und Motorik, Unberechenbarkeit und die Notwendigkeit peripherer Verarbeitung auszeichnen, die visuelle Aufmerksamkeit, low-level vision (das heißt eine Art visuelle Wahrnehmung auf niedriger Ebene), Verarbeitungsgeschwindigkeit, Aufmerksamkeitssteuerung, kognitive und soziale Kontrolle sowie viele weitere Fähigkeiten in so unterschiedlichen Bereichen wie beim Steuern unbemannter Drohnen und bei laparoskopischen Eingriffen erhöhen.
Cognitive neuroscientists Daphné Bavelier and C. Shawn Green, for instance, have found repeatedly that so-called “action” video games—games characterized by high speed, high perceptual and motor load, upredictability, and the need for peripheral processing—enhance visual attention, low-level vision, processing speed, attentional, cognitive, and social control, and a number of other faculties across domains as varied as the piloting of unmanned drones and laparoscopic surgery.