Käännös "ausgesprochen von" englanti

Ausgesprochen von

• pronounced by
• uttered by

Käännösesimerkit

pronounced by

Wird es nicht so ausgesprochen?
Ain't that how you pronounce it?

»Aber ausgesprochen wird er Gullrey?«
And it's pronounced Gullrey?

Er hatte ihn Ileanor ausgesprochen.
He had pronounced it Eeeleanor.

»Wird ›Ohschack‹ ausgesprochen.« »Natürlich.
“Pronounced Awshuck.” “Of course.

ausgesprochen wurde und das „f"
was pronounced “i,” and the “f”

So hat Estalère es nicht ausgesprochen.
That doesn’t sound the same as Estalère pronounced it.

Thatch hat ihn nur richtig ausgesprochen.
Thatch just pronounces it right.

Falls ich das gerade richtig ausgesprochen habe.
If I’m pronouncing that right.”

»Sieht aus, als würde es ›leafst‹ ausgesprochen.
It looks like it might be pronounced leafst.

»Aber es wird trotzdem ›Tolliver‹ ausgesprochen.«
But it's pronounced 'Tolliver' just the same.

uttered by

Sie hat seinen Namen ausgesprochen.
She has just uttered his name.

Einmal ausgesprochen, ließen sie sich nie wieder zurücknehmen.
Once uttered, they could never be retrieved.

Diese Worte hatte er seit Jahren nicht mehr ausgesprochen.
It was a word he had not uttered in years.

Doch Faith war da und hatte schon die Drohung der Lysistrata ausgesprochen.
But Faith was there and had already uttered the threat of Lysistrata.

Einmal ausgesprochen, schien es auch richtig zu sein. »Ich glaube nicht. Nein.«
Once uttered, it seemed right. ‘I think not. No.’

Es wird mich umbringen, dass ich den Namen einer Fee ausgesprochen habe!
I’m dying for having uttered the name of a Fairy!”

Er hat die Lippen bewegt und ein Wort ausgesprochen.
He moved his lips and uttered just one word.

Und Hunnewell hatte ihn leise, fast ehrfürchtig ausgesprochen.
And it had been uttered in a hushed, almost reverent tone.

Sie würde bereuen, dass sie solche Verleumdungen je ausgesprochen hatte.
She would regret ever having uttered this slander.

Wieder waren die Worte höflich gewählt, aber gereizt ausgesprochen.
Again, polite enough words but uttered in an unmistakably waspish tone.