Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
seine Züge waren bleich und abgehärmt, die Augen wild und dunkel.
his face was white and drawn, his eyes wild and dark.
Die Veteranen droschen mit der Erfahrung und Geschicklichkeit aus hundert Schlachten auf die Feinde ein, und die jüngeren Männer streckten die Griechen mit jener rohen Energie und der Freude an der Jagd nieder, die ihre Hände beben und ihre Augen wild leuchten ließ, während sie, schrecklich anzuschauen, mit roten Gliedern ihrem tödlichen Handwerk nachgingen.
The Wolves attacked in a frenzy, the veterans cutting through the enemy with all the skill and experience of a hundred battles and the younger men with raw energy and the coursing joy that made their hands shiver and their eyes wild as they cut the Greeks down, red-limbed and terrible in their killing.
Da hatte Masa den Spiegel natürlich wieder aufs Fensterbrett gelegt und fuchtelte, die Augen wild aufgerissen, mit der scharfen Klinge vor seinem Gesicht herum.
By that time, of course, Masa had already set the mirror on the windowsill and was making wild eyes as he waved a sharp razor about in front of his face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test