Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Es geht aufwärts, weil es aufwärts gehen muß. Ich glaube an Cat. Ich glaube an Gott.
It’s going up because it has to go up. I believe in Cat. I believe in God.
Wie viele Jahre muss es auf dem Markt kontinuierlich aufwärts gehen, bevor der wahre Zustand klar zu werden beginnt?
How many years does the market have to keep going up before it starts to seem simply like the way things are?
Wir müssen soweit aufwärts gehen wie möglich.« Er führte sie eine lange Rampe entlang, die immer weiter anstieg und dabei von Zeit zu Zeit eine Kurve beschrieb.
we have to keep going up as far as we can.” He led the way along a long ramp, which led upward and upward, curving blindly now and then.
Die Verkäufe gehen zwar mit jedem Jahr zurück, aber ich bin optimistisch und denke, was aufwärts geht, geht auch abwärts, und was abwärts geht, muß eines Tages wieder aufwärts gehen.
Our sales lessen year by year. I'm an optimist, and I tell myself that what goes up comes down and what comes down must, one day, go up again.
Die Buchhandlung wirft gerade eben genug ab, um bescheiden leben zu können, und etwas anderes zu machen kann ich mir nicht vorstellen. Die Verkäufe gehen zwar mit jedem Jahr zurück, aber ich bin optimistisch und denke, was aufwärts geht, geht auch abwärts, und was abwärts geht, muß eines Tages wieder aufwärts gehen.
The bookshop provides us with enough to live modestly, but I can’t imagine myself doing anything else. Our sales lessen year by year. I’m an optimist, and I tell myself that what goes up comes down and what comes down must, one day, go up again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test