Käännös "aufmerksamkeit von" englanti

Aufmerksamkeit von

• attention from
• attention of

Käännösesimerkit

attention from

Sie will die Aufmerksamkeit von mir ablenken.
To distract attention from me.

Sie wolle mehr Aufmerksamkeit von ihnen.
Wanted more attention from them.

Beides wird die Aufmerksamkeit von dir ablenken.
Both will divert attention from you.

Dann wendet er seine Aufmerksamkeit von dem Was dem Wie zu.
Then he shifts his attention from matter to manner.

attention of

»Denn das hätte Aufmerksamkeit erregt. Unsere Aufmerksamkeit.«
“It would have drawn attention. Our attention.”

Damit hatte ich ihre Aufmerksamkeit!
That got their attention!

Sie töten nicht, weil sie Aufmerksamkeit wollen, sondern sie wollen Aufmerksamkeit, weil sie töten.
“They don’t kill because they want attention, they want attention because they kill.

Damit hatte sie seine Aufmerksamkeit.
That got his attention.

Ihre Aufmerksamkeit haben wir.
I got their attention.