Käännös "aufgereiht sind" englanti

Aufgereiht sind

• are lined up
• arrayed

Käännösesimerkit

arrayed

Hinter der Theke waren die üblichen Flaschen aufgereiht;
Behind the bar was the usual array of bottles;

Bingo – vier sauber aufgereihte Flaschenreihen.
Bingo—four bottle rows neatly arrayed.

An zwei der anderen Wände waren kostbare Kunstgegenstände aufgereiht.
Arrayed on two of the other walls were precious art objects.

Teppiche von schmutzigen Autoteilen, in finsteren Hallen aufgereiht.
Carpets of dirty car parts arrayed in dark halls.

Die braunen Fläschchen mit den verschreibungspflichtigen Medikamenten waren nebeneinander auf der Kommode aufgereiht.
The brown prescription bottles were arrayed on the dresser.

Auf der Ablage hinter dem Schreibtisch von Schechters Sekretärin waren einige Fotografien aufgereiht.
Arrayed on the console behind Schechter’s assistant’s desk was an assortment of pictures.

Vor uns aufgereiht waren die verschwundenen Halbgötter, allesamt fest verschnürt.
Arrayed in front of us were the missing demigods, all tightly bound.

Es gelang ihr jedoch nicht, und sie wandte sich an die vor der Tür aufgereihten Soldaten.
Failing to grasp it, she turned to the soldiers arrayed just inside the door.

Auf dem Fensterbrett waren die Beobachtungsutensilien aufgereiht: Notizbuch, Filzschreiber, Kamera, Fernglas.
On the sill was the neat surveillance array. The notebook, the pen, the camera, the binoculars.

Kugelförmige Brennstofftanks, Antennen und Solarzellen-Paneele waren auf dem Träger aufgereiht.
Spherical fuel tanks, antennae, and solar-cell arrays were strung along the spine.