Käännös "aufbinden" englanti

Aufbinden

verbi

• untie
• undo
• tie on
• tie up straight
• unlace
• make fall for

Käännösesimerkit

untie verbi

»Sag dem Revolverhelden, er soll deine Fesseln aufbinden!«
Ask the gunsel to untie yuh punk!

Den kann man nicht durchschneiden, und man kann ihn auch nicht aufbinden, deshalb muss man lernen, sich darüber zu erheben.
You can’t cut it and you can’t untie it, so you have to learn to rise above it.

Sie wischt mir den Mund und hilft mir dann, mich so auf die Seite zu drehen, dass sie mein Nachthemd aufbinden kann.
She wipes my mouth, then helps me roll onto my side so that she can untie my nightgown.

Er wünschte, Nnesinachi würde genau in diesem Moment vorbeikommen, seine Hand nehmen und ihn in das kleine Wäldchen am Fluss führen, ihr Wickeltuch aufbinden und ihm ihre Brüste anbieten, sie mit den Händen packen und ihm hinhalten.
He wished Nnesinachi would drop by now and take his hand in hers and tell him soothingly that his mother's illness was not serious at all, and then lead him to the grove by the stream and untie her wrapper and offer him her breasts, lifting them up and forward toward him.

undo verbi

»Ich werde diesen Knoten nicht aufbinden«, sagt er.
‘I’m not going to undo this knot,’ he tells her.

Er rief zu Thor und Loki herab: »Ich kann ihn nicht aufbinden.
He called down to Thor and Loki, “I cannot undo the laces.