Käännös "auf legalem wege" englanti

Auf legalem wege

• legally
• by legal routes

Käännösesimerkit

legally

Schnellstmöglich heißt, egal, ob auf legalem Wege oder nicht!
By the quickest means - legal or not!

Aber hättest du ihn denn nicht daran hindern können, auf legalem Wege oder sonst wie?
"But couldn't you have stopped him, legal or not?

So etwas hätte Nepal nie auf legalem Wege verlassen können.
Nothing like that could have left Nepal legally.

Genau wie meine besonderen Kunden können also auch Sie das, was Sie so unbedingt haben wollen, auf legalem Wege nicht bekommen.
Like my special clients, what you crave is not available to you legally.

Nämlich um die Sorte von Reparaturen bezahlen zu können, die sich auf legalem Wege nicht erlangen ließen.
To buy the kind of repairs he couldn’t get anywhere legally.

»Und ich bin genauso erpicht darauf zu sehen, dass Rhal seine gerechte Strafe bekommt wie alle anderen hier – aber bloß auf legalem Wege.«
“And I’m as determined to see Rhal brought to justice as anyone here —but only legally.”