Käännös "auf kooperativer basis" englanti

Auf kooperativer basis

• on a cooperative basis

Käännösesimerkit

on a cooperative basis

Und wenn die Produktionskosten gedeckt sind, wird der Gewinn auf einer kooperativen Basis mit den Künstlern geteilt.
And once the production cost has been recouped, the profits will be shared on a cooperative basis with the artists.

Zum ersten Mal fragte er sich, ob andere Beziehungen möglich waren, auf einer gleichwertigen und kooperativen Basis.
For the first time he wondered if there could be other types of relationships, on an equal, cooperative basis.

Da sie sich für Erbringer notwendiger Dienstleistungen hielten, betrieben sie nach dem Mondragon-Plan auf kooperativer Basis eine, wie man sagte, gemeinnützige Version; obwohl sie dafür sorgten, daß ihre Mitglieder mit sehr angenehmen Lebensverhältnissen und viel Freizeit versorgt wurden.
Since they deemed themselves necessary services, they ran on a cooperative basis — on the Mondra-gon plan, one said, nonprofit version — though they made sure to provide their members with very nice living situations and lots of free time.