Käännös "auf konkrete weise" englanti

Auf konkrete weise

• in a concrete way
• concrete example

Käännösesimerkit

in a concrete way

Das freute mich. Weil sie vollkommen falschlag – wie sie bald selbst erkennen sollte –, und zwar irrte sie sich auf eine konkrete Weise, an der ich ansetzen konnte.
That made me so happy. Because she was absolutely wrong—as she would soon realize—and more to the point, she was wrong in a concrete way that I could test.

Auf unmittelbare, konkrete Weise, vermittelt durch im Darm rumorende Enzyme oder das in seinen Adern pulsierende Blut, wußte er, daß Jeremias seinen Vater getötet hatte, daß der Quallenfresser ihn einst in diesen höllischen Apparat hatte sperren wollen, daß der Stamm der Wölfe seinen Raubzug über das Antlitz der Erde unaufhaltsam fortsetzte.
He knew, in an immediate and concrete way, in the way of enzymes churning in the gut or blood surging through the veins, that Jeremias had killed his father, that the jellyfish eater had wanted to lock him up in his infernal machine, that the people of the wolf were ravening unchecked over the face of the earth.