Käännös "auf die erde gekommen" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Wir sind zur Erde gekommen, weil ich jetzt im Aufsichtsrat von Centauri bin.
We came to Earth because I’ m on the Centauri board now.”
Seit wir zur Erde gekommen sind, haben wir euch studiert.
Ever since we came to Earth we have been studying you;
Es scheint, als wäre dieses Wesen mit der Himmelsstürmer zur Erde gekommen.
It would seem that this creature came to Earth in the Trail Blazer.
»Er behauptet, sie seien alle gemeinsam zur Erde gekommen«, wandte Rick ein.
Rick said, "the bunch of them came to Earth together.
„Das fragen sich die Menschen, seit die Overlords auf die Erde gekommen sind“, erwiderte er.
“Men have been wondering that ever since they came to Earth,” he said.
Wir haben, seit wir zur Erde gekommen sind, darauf gewartet, daß gerade dies geschehen würde.
We have been waiting for this to happen, ever since we came to Earth.
»Weißt du, warum die Lux auf die Erde gekommen sind?«, fragte Dr. Roth.
“Do you know why the Luxen came to Earth?” he asked. “Yes.”
Vielleicht kann er ein paar Dinge herausfinden … beispielsweise, warum Owen überhaupt auf die Erde gekommen ist oder warum er seinen Belterkamm nicht mehr getragen hat.
Maybe he can find out things—why Owen landed without a strip haircut, why he came to Earth at all.
und viele kleine rote Dialekte haben ihn als m'kah, was einen Laut hinzufügt, den es in vielen irdischen Namen auch für ihn gibt. Es ist möglich, daß das kleine rote Volk in früheren Zeiten ein Raumfahrtprogramm hatte und einige von ihnen zur Erde gekommen sind, wo sie unsere Feen, Elfen und kleinen Leute ganz allgemein wurden;
It’s possible that the little red people had a space program in earlier times, and came to Earth and were our fairies, elves and little people generally, and at that time told some humans where they came from, and gave us the name.
Er ist angeklagt, als Lehrer einer Knabenklasse der Volksschule Skudra vorsätzlich und widerrechtlich die falsche und ketzerische Lehre von dem Herabkommen, auch Anti-Evolution genannt, gelehrt zu haben, daß nämlich die Erde kein geistiger Ort sei, von dem unsere Seelen stammen und zu dem sie auch zurückkehren, sondern daß sie ein körperlicher Ort sei, eine Welt wie Kforri, und daß alle Menschen sich nicht unter der Führung der Götter aus den niederen Tieren Kforris entwickelt hätten, sondern zur Zeit der Herabkunft in einer Flugmaschine von der Erde gekommen seien.
It is charged that the said Marko Prokopiu did willfully and wrongfully, while employed as a teacher of boys in the public school of Skudra, teach the false and heretical doctrine called Descensionism or Anti-Evolution, namely: that the Earth, instead of being a plane of spiritual existence, from which our souls come and to which they return, is a material place or world like Kforri, and that all men, instead of having evolved under the guidance of the gods from the lower animals of Kforri, came from Earth at the time of the Descent in a flying machine.
In dem Fall sind Sie also wegen der Liebe auf die Erde gekommen.
In that case, you've come to Earth for love.”
Also war ich zur Erde gekommen, um mir einen neuen Arm transplantieren zu lassen.
So I’d had to come to Earth for my transplant.
Er dachte an den eigentlichen Grund, aus dem er zur Erde gekommen war.
He thought about the original reason he had come to Earth.
Sag ihm guten Tag – er ist gerade von der Erde gekommen.
Shake hands with him – he's just come from Earth."
Eine Spezies, die neu auf die Erde gekommen ist und die Regeln nicht kennt.
A species newly come to Earth, who don’t know the rules.
Jamie dagegen suchte nach einem Stück vom Mars, das möglicherweise zur Erde gekommen war.
Jamie was searching for a bit of Mars that might have come to Earth.
Sie sind aus einem bestimmten Grund auf die Erde gekommen. Habe ich recht?« Simon nickte.
You've come to Earth for a definite purpose. Am I right?” Simon nodded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test