Käännös "auf die bühne bringen" englanti

Auf die bühne bringen

verbi

• bring on
• stage
• launch

Käännösesimerkit

stage verbi

»Willst du den Don Giovanni immer noch auf die Bühne bringen?«
“You’re going to stage Don Giovanni?”

Laß mich wenigstens meine eigenen Phantasien auf die Bühne bringen!
At least let me stage manage my own fantasies!

Mutter sagt, man könnte keine Hunde auf die Bühne bringen; aber das sehe ich nicht ein.
Mother says you can’t have dogs on the stage but I don’t see why.

Aber wenn du im Theater ganz genau das auf die Bühne bringst, was an einem ganz normalen Morgen in einer ganz normalen Wohnung im Badezimmer passiert – ja, dann lacht das Publikum.
But if you reproduce on stage exactly what goes on in the bathroom on a perfectly ordinary morning in a perfectly ordinary home, the audience would laugh.