Käännös "auf der seite geworfen" englanti

Auf der seite geworfen

• thrown on the side
• thrown on the website

Käännösesimerkit

thrown on the side

Luke wurde nach vorn in seinen Sicherheitsgurt geschleudert und gleichzeitig zur Seite geworfen.
Luke was slammed forward into his restraint harness, and thrown to one side at the same time.

Nachdem er ein paar Schaufeln voll auf die Seite geworfen hatte, hielt er plötzlich inne. »Brauchst du eine Pause?«, fragte Septimus. »Ne!
After a few fast shovelfuls had been thrown to the side, Beetle suddenly stopped. “Need a break?” asked Septimus. “No!

Mehrmals fühlte sich Bin zur Seite geworfen, wenn die Schlange plötzlich den Kurs änderte, tiefer tauchte, irgendwo in Deckung ging oder sich in den Schlamm bohrte und dann reglos verharrte, als wollte sie sich vor Räubern verbergen.
Several times, Bin felt thrown to one side as the snake-sub veered and dived, taking shelter behind some mound, within a crevice, or even burying itself under a meter or so of mucky sediment, then falling eerily quiet, as if hiding from predators.