Käännösesimerkit
Oder wenigstens der schnellste.
Or even the fastest.
Sie ist die Schnellste.
As she’s the fastest e’er.
Er war einer der Schnellsten.
He was one of the fastest.
Du bist der schnellste Läufer im Dorf.
The fastest in the village.
So schnell du kannst.
At your fastest pace.
Ich wählte das schnellste.
I selected the fastest.
Das ist die schnellste Strecke.
That’s the fastest route.”
George und ich am schnellsten.
George and I are the fastest.
»Das ist der schnellste Weg dorthin.«
“That’s the fastest way in.”
Hermine war am schnellsten;
Hermione was quickest;
Es ist der schnellste Weg.
it’s the quickest way.
Das ist der schnellste Weg.
“That’s the quickest way.
Das wäre der schnellste Weg.« »Aber …«
This is your quickest route.’ ‘But—’
Der Tunnel war der schnellste Weg.
The tunnel was the quickest way.
»Er ist der Schnellste.«
He's the quickest of them all!
»Der schnellste und brutalste«, ergänzte sie.
Quickest and most brutal,
Wasser fließt auf dem schnellsten Weg bergab, und der schnellste ist meistens auch der steilste.
Water will take the quickest way down any hill and the quickest way is usually the steepest.
das geht am schnellsten und sichersten.
That’s the quickest and safest way.