Käännös "auf dem herunterfahren" englanti

Auf dem herunterfahren

• on the shutdown
• shut down on

Käännösesimerkit

on the shutdown

Sill dirigierte das endgültige Herunterfahren der Station.
Sill was directing the final shutdown of the station.

Ein kontrolliertes Herunterfahren wäre mir lieber.« Bull lächelte.
Controlled shutdown would be better.” Bull smiled.

Das Herunterfahren war für mich eine Art Widmung an das, was die Mission Ares 3 hätte sein können.
I guess I did the shutdown as an homage to the mission Ares 3 could have been.

Wie ein Computer, der sich nach einem unerwarteten Herunterfahren selbst einschaltet, schien sich sein Geist wieder neu zu organisieren.
Like a computer rebooting itself after an unexpected shutdown, it seemed as if his mind was reorganizing things.

»Und?« »Zwei Tage vor dem Herunterfahren gibt es eine Menge Aktivität, dann zwei Tage lang überhaupt nichts mehr.
“And?” “There’s a whole bunch of activity that looks like it happened a couple days before the system shutdown, and then nothing for two solid days.