Käännös "auf bisher" englanti

Auf bisher

• on so far
• to date

Käännösesimerkit

to date

Die Zusammenfassung des bisher vorliegenden Beweismaterials.
The summary of evidence to date.

Bisher haben wir uns noch nicht einmal auf ein Datum einigen können.
“She hasn't agreed to set the date yet.

Doch Ceres hatte bisher keine Ergebnisse gemeldet.
But Ceres reported no results to date.

Es war der bisher größte Durchbruch des FBI.
It was the FBI’s biggest breakthrough to date.

Größer als alle, die er bisher gefangen hatte.
Bigger than any he’d caught to date.

Nicht mit den Informationen, die ich bisher gefunden habe.
“At least not with any information I’ve found to date.

Bisher habe ich noch keinen entdeckt, aber Hindus beten … alles an.
Not that I have discovered to date, but Hindoos worship… everything.

Bisher haben Sie nicht einmal ein zweites Date geschafft.
You haven't even gone out on a second date."

«Er hat bisher immer noch kein Wort über unser Date geäußert.»
He still hasn't mentioned our date.

Von all den Bildern, die ich bisher gemalt hatte, war es eindeutig das beste.
It was the best of all my works to date.