Käännösesimerkit
Das ist eine bayerische Kneipe.
This is a Bavarian hangout.
Oder die bayerischen Separatisten.
Or the Bavarian Separatists.
»Mit bayerischem Kristall?«
“In Bavarian crystal?”
Das nicht!) Ach, die Bayerische Creme!
no.) But oh, the Bavarian!
Die Bayerischen Alpen, 1816
The Bavarian Alps, 1816
Die anderen sprechen alle mit bayerischem Akzent.
The others, all Bavarian accents.
Lechner ist ein Abgesandter des bayerischen Kurfürsten.
Lechner is an emissary of the Bavarian elector.
Die Bayerische Republik wird hierdurch proklamiert.
The Bavarian government is hereby proclaimed.
„Bayerische Küche“, erwiderte er trocken.
“Bavarian cuisine,” he said dryly.
Soll ich mich etwa mit dem bayerischen Kurfürsten anlegen?
Shall I cross swords with the Bavarian elector?
Sechs Jahre später wurde der Mann bei seiner Ausreise aus Deutschland von der bayerischen Grenzpolizei festgenommen und verhört.
Six years later, the same man was stopped and questioned by the border police in Bavaria as he drove out of Germany.