Käännösesimerkit
Was für eine Art von Leben ist das?
What kind of life is that?
Mit dieser Art zu leben bin ich fertig.
I’m through with that kind of life.”
Und sie lebte nur für diese Art von Leben.
And she lived for that kind of life.
Schwebt dir diese Art zu leben vor?
Is that the kind of life you want for yourself?
Einem bestimmten Mut, einer Art zu leben.
A certain courage, a kind of life.
Diese Art zu leben wollte ich einfach nicht.
I just didn’t want that kind of life.’
Welche Wirkung hatte diese Art von Leben auf ihn?
What effect did that kind of life have on him?
Unsere Art zu leben ist zu … zu unsicher.
Our kind of life is too . too uncertain.
Seine Art zu leben hatte etwas Wahres, eine schwarzkantige Klarheit;
There was truth in that kind of life, a black-edged clarity;
Ich möchte, dass du diese Art von Leben führst.
I want you to have that kind of life.