Käännösesimerkit
Es kommt auf die Art der Schmerzen an.
It depends on the kind of pain.
Man erleidet jede nur erdenkliche Art von Schmerz.
There are all kinds of pain.
Aber es gibt verschiedene Arten von Schmerz.
But there are different kinds of pain.
Etwas anderes, eine neue Art von Schmerz.
It would be something different, a new kind of pain.
Es gibt zwei Arten von Schmerz.
You have two kinds of pain.
Aber für diese Art von Schmerz gibt es keine Worte.
But there aren’t even words for that kind of pain.”
»Für eine bestimmte Art von Schmerz gibt es keine Worte.«
“There are no words to describe a certain kind of pain.”
Jetzt kam wieder ein Schmerz, eine neue Art von Schmerz.
There was pain coming, a new kind of pain.
Jerome erlebte mehrere Arten von Schmerz.
Jerome knew several kinds of pain.
All das war die Art von Schmerz, die ihn stärkte.
All three were the kind of pain that strengthened him.