Käännös "art tanz" englanti

Art tanz

• kind of dance
• art dance

Käännösesimerkit

kind of dance

Es war eine Art Tanz, dieser Informationsaustausch.
It was a kind of dance, this exchange of information.

Nachdem Tanner eine Art Tanz über Laminas Leichnam aufgeführt hatte, kam er zu ihnen.
After performing some kind of dance over Lamina’s body, Tanner bounded over to them.

»Komm schnell.« Sie glitt aus dem Zimmer, bewegte sich in einer Art Tanz, und ihr Gewand schwebte hinter ihr her.
"Come quickly." She glided out of the room, moving in a kind of dance, her gown floating behind her.

Fletcher hat mich hingebracht. Die Angehörigen der Herde veranstalten eine Art -eine Art Tanz Es sieht so aus wie das hier.« Ich schüttelte den Kopf.
Fletcher took me. The herd members do a kind of-dance. It looks like this." I shook my head.

Vor mir entfaltete sich eine Art Tanz, ein rempelndes, lebhaftes Hin und Her von Annäherungen, Rückzügen und verschiedenen Zweier-, Dreier- und Vierergrüppchenbildungen.
There unfolded before me a kind of dance, a jostling, animated shuffle of approaches, withdrawals, and various doublings, triplings, and quadruplings.

Sie schienen eine Art Tanz zu vollführen, berührten sich fast, stießen aneinander und sahen weg, nur um wieder voneinander angezogen zu werden.
They seemed to perform a kind of dance, almost touching, colliding and glancing away from each other, only to be drawn together again.

Simons gemessene, konzentrierte Bewegungen und sein ruhiger Tonfall neben Maritas wirbelnd leichten Schritten erschufen eine Art Tanz, von dessen Anblick man sich kaum losreißen konnte.
Simon's measured, concentrated movements and patter set against Marita's light, whirling steps created a kind of dance that it was difficult to take your eyes off.

Er lief auf dem Tanzboden rings umher und machte daraus eine Art Tanz. Später kehrte er zu dem gleichen Buckel zurück. Dann sammelte sich um ihn eine Schar der Einwohner und auch Cojote.
He ran around in circles on the dance floor, making his running a kind of dance, and later he returned to the same mound, and a group of the locals gathered around him and Coyote.

Es ist eine ganz gewöhnliche Tätigkeit, Kleider zum Trocknen aufzuhängen, allerdings trägt die Frau schwarze High Heels, als wäre sie für etwas anderes als Hausarbeit gekleidet, oder als wäre diese Hausarbeit bereits eine Art Tanz.
It is the most ordinary act, this putting out clothes to dry, though she wears black high heels, as though dressed for something other than domestic work, or as if this domestic work was already a kind of dancing.