Käännös "art der waffe" englanti

Art der waffe

• type of weapon
• art of weapon

Käännösesimerkit

type of weapon

»Ich glaube wirklich, daß es sowieso nicht unsere Art von Waffe war.«
'I suppose really it wasn't our type of weapon, anyway.'

»Wer ... was ... mich angegriffen hat, hat eine Art von Waffe benützt, die im Core als AIDS II-Virus bekannt ist.« »Was ist das?«
“Whoever… whatever… attacked me used a type of weapon known in the Core as an AIDS II virus.” “What’s that?”

Die Art der Waffen, die Hersteller, die Bezifferung der Munitionssätze, die Stückzahlen – das alles spricht ziemlich eindeutig für ihre Herkunft.
The types of weapons, the manufacturers, the ammunition batch numbers, the quantities—it all corresponds to a very familiar pattern." "What pattern?"

Alsdann machte er sich über die Bewaffnung der Ranger kundig: Anzahl und Art der Waffen, Ausbildungsstand, Schwächen, Transportkapazitäten.
Next, he collected the details on the Ranger force's strength: number and types of weapons, skill levels, weaknesses, means of air support.

Der erste Wärter tauchte auf, ein Mann im gleichen schwarzen Outfit wie die anderen, aber mit einer anderen Art von Waffe – kleiner und schmaler–, die er mit ausgestrecktem Arm vor sich hielt.
The first guard arrived, a man dressed in the same black gear as all the others, but with a different type of weapon—smaller and sleeker—held tightly in front of him.

Wir wollten mit jedem Bewerber einen Kontrakt abschließen, in dem die Regeln für die jeweilige Jagd einzeln aufgeführt waren: die Dauer, das Gelände und die Art der Waffen, die vom Killer zugestanden wurden.
They'd sign contracts with us, detailing the terms of a particular contest: the duration, the permitted range of play and the types of weapon allowed by the assassin. All they would need to do was stay alive until the contract expired.