Käännös "armee von ingenieuren" englanti

Armee von ingenieuren

• army of engineers

Käännösesimerkit

army of engineers

Jetzt war eine ebenso erbarmungslose Armee aus Ingenieuren, Archäologen und Anthropologen in der Prärie eingefallen, und auch sie hatten eine Reihe von Änderungen vorgenommen.
Now an equally relentless army of engineers, archaeologists, and anthropologists had descended on the prairie to make a few changes of their own.

Eine Armee von Ingenieuren und Arbeitern ging den unterschiedlichsten Aufgaben nach. Einige bedienten große Baukräne oder Schwebeplattformen, die von Normas Suspensortechnik angetrieben wurden.
An army of engineers and workers bustled about on their appointed tasks, some of them operating construction cranes and lifting pallets powered by Norma’s suspensor technology.

Nachdem er den wichtigen Reparaturauftrag an die kleine Armee von Ingenieuren weitergegeben hatte, die sich hier im Herzen des Schiffs den verschiedensten Aufgaben widmeten, lächelte Duffy Corsi noch einmal an und ging zur Tür.
After detailing the top-priority repair assignment to the small army of engineers tending to various tasks here within the heart of the ship, Duffy smiled at Corsi again and headed for the door. She followed

Für Rushkoff sind das alles Facetten des gleichen Impulses, den die Klasse der Visionäre, Strippenzieher und Wagniskapitalgeber teilt, deren Zukunftsträume allgemein als Arbeitsauftrag aufgefasst werden, insbesondere von den Armeen von Ingenieuren, über die sie verfügen wie über ein Wildes Heer – sie investieren in neue Formen der Raumfahrt, der Lebensverlängerung und eines durch Technologien ermöglichten Lebens nach dem Tod.
For Rushkoff, these are all facets of the same impulse, broadly shared by the class of visionaries and power brokers and venture capitalists whose dreams for the future are received as blueprints, especially by the armies of engineers they command like impetuous fiefdoms—investing in new forms of space travel, life extension, and technology-aided life after death.