Käännös "anzubringen an" englanti

Anzubringen an

• to be attached to
• be attached to

Käännösesimerkit

to be attached to

Der kleine Azi hilft dem Chirurgen, die Pflaster anzubringen.
He helps the surgeon attach the patches.

Er winkte Sparky, eine kleine Ladung am Türschloss anzubringen.
He directed Sparky to attach a small charge to the lock.

Hector half ihm, die Neurokontakte anzubringen, und ließ ihn dann allein.
Hector helped to attach the neurocontacts, and then left him alone.

Er entfernte den beschädigten Schlauch zwischen ihnen und begann, einen neuen anzubringen.
He removed the damaged tubing in between and began attaching its replacement.

Polòtain kam der Gedanke, Stücke des Gardisten an der Statue Robonors anzubringen.
It occurred to Polòtain he could attach bits of the guard to the statue of Robonor.

Dann machte er sich daran, einen kleinen Flaschenzug an dem Torweg anzubringen und das Kabel hindurchzufädeln.
He went to work attaching a small pulley to the doorway, and lining the cable through it.

Als er eine Möglichkeit gefunden hat, die Schwerter an dem Overall anzubringen, macht er sich auf den Weg.
So once he's figured out how to attach his swords on the outside of his coverall, he's on his way.

Es war ja leicht, sich etwa eine Schußwaffe zu verschaffen oder irgendwo im Walde eine Seilschlinge anzubringen.
It was easy enough to obtain a gun or to attach a noose to a tree somewhere in the forest.

Sie rutscht ein wenig vor und streckt sich nach dem Blatt, um das Mikrofon anzubringen, als die Couch knarrt.
She shifts position slightly, and is just reaching out to the leaf to attach the microphone as the sofa creaks.

Dann warf Fett den anderen Draht zwei Meter den Zaun entlang, um eine zweite Griptionsklemme anzubringen.
Then Fett cast the other wire two meters along the fence, attaching a second gription clip.