Käännös "anweisung erteilen" englanti

Anweisung erteilen

verbi

• instruct

Käännösesimerkit

instruct verbi

Ich werde Euch Anweisungen erteilen, also befolgt sie.
I'll be giving you instructions, so just follow them.

Ich hätte den Bediensteten genauere Anweisungen erteilen sollen.
I should have been more instructive to the servants.

»Gleich nach diesem Treffen werde ich Anweisung erteilen, das Urteil aufzuheben.«
I will give instructions that the sentence be rescinded the moment this meeting is over.

Ich werde der Mannschaft der Landefähre Anweisung erteilen, mit dem Abflugcheck zu beginnen.
I’ll instruct the lander crew to start their pre-flight checklist.

Er hätte der KI keine Anweisungen erteilen können, aber sie hätte ihm antworten müssen.
He would not have been able to give instructions to the AI, but she should respond to him.

Wenn keine der beiden Bomben detonieren, werde ich mich bei meinen Piloten melden und ihnen weitere Anweisungen erteilen.
If neither device detonates, then I will call my pilots with further instructions.

Er würde die künftigen Sekundanten sehr sorgfältig auswählen und ihnen klare Anweisungen erteilen.
He would have to select his candidate secondaries carefully, and give them very explicit instructions.

Wenn Sie in The New City angekommen sind, wird jemand an Sie herantreten und Ihnen weitere Anweisungen erteilen.
When you reach The New City, someone will meet you with further instructions.

Da das Ganze nun zu einer Familienangelegenheit wird, werde ich mich jeder weiteren Einmischung enthalten, sofern Eure Majestät mir nicht andere Anweisungen erteilen.
As it is become a family matter, I will refrain from any further meddling unless your majesty instructs me otherwise.