Käännös "anschauen von" englanti

Anschauen von

• look at
• view of

Käännösesimerkit

look at

Ihn anschauen heißt Jahrtausende anschauen.
To look at him is to look at the millennia.

Ich werde es mir anschauen.
I will look into it.

Können Sie das anschauen?
Is that okay to look at?

Er wollte sie nicht anschauen.
Would not look at her.

Und wir können sie anschauen.
And we’re able to look at it.

Er wollte es anschauen.
He wanted to look at it.

Wenn ich dich anschaue, was?
Looking at you, what?

»Alle werden mich anschauen!«
‘Everyone’s going to be looking at me!’

Aber sie wollte ihn nicht anschauen.
But she wouldn’t look at him.

view of

»Du musst dir diese Aussicht anschauen«, sagte Carter.
“You’ve got to see this view,” Carter said.

»Wollen wir uns die Szenen aus dem Weltraum zusammen anschauen?«
“Want to share a screen while we view scenes from the stars?”

Es würde viel mehr Spaß machen, wenn wir sie zusammen anschauen könnten.
It would be such fun if we could all view them together.

»Möchte der Brigadier sich die Beerdigungsarrangements anschauen? Es ist nicht weit.«
Does the Brigadier wish to view the burial arrangements? It's not too far.

Wer unbedingt will, kann sich die kleineren Dateien im Editor anschauen.
Anyone who really wants to can view the smaller files in the editor.

Nicht, damit sie sich den Schatz anschauen konnten, sondern weil es so einfacher für ihre Bewacher war, ein Auge auf sie zu haben.
Not so they could view the treasure, but because it made it easier for their captors to keep an eye on them.

Der menschliche Körper ist eines der abstoßendsten und widerlichsten Dinge, die man sich anschauen kann.
The human body is one of the sickest and most foul things we can possibly view.

Es war genauso, als würde man sich dasselbe Schauspiel plötzlich durch das entgegengesetzte Ende des Fernrohrs anschauen!
It was as if the same sight were being viewed through the wrong end of a telescope.

Und wie dem auch sei, die Astabiganer haben jede Menge Besuch von fremden Wesen, die sie sich anschauen werden.
Besides, the Astabigans have plenty of visitors from other worlds who will be viewing her.