Käännös "anmarschiert" englanti

Anmarschiert

• marched on
• marching

Käännösesimerkit

marched on

Noch mehr Stiefel kamen anmarschiert.
More boots marched toward us.

Herter kam durch die Menge anmarschiert.
Herter came marching through the crowd.

Sie gehörte Magenta, die mit einer kleinen Fiedel in der Hand anmarschiert kam.
It was Magenta, marching in with a small fiddle in her hand.

Conan inspizierte gerade die Torwachen, als die Wächter anmarschiert kamen.
Conan was inspecting the gate guards when the band of Guardians marched up.

Wie so oft kamen ein paar Reihen von Soldaten anmarschiert, die eine Übung absolvierten.
As was often the case, a few rows of troops in training came marching past.

Töte drei, und drei Dutzend kommen im Gänsemarsch anmarschiert, um Rache zu üben.
Kill three, and three dozen will arrive marching in single file, to take revenge.

Ferdy und Coggs kamen anmarschiert und versuchten kriegerisch und gleichzeitig verschwiegen dreinzublicken.
Ferdy and Coggs marched up, trying to look warlike yet secretive at the same time.

Keiner kam an Kelderek vorbei zurück ins Flachland über die Straße, auf der sie am Nachmittag anmarschiert waren.
None found his way past Kelderek, to regain the plain by the road up which they had marched that afternoon.

Franze Biberkopf im steifen Hut kommt anmarschiert, die mollige polnische Lina am Arm.
Franz Biberkopf marches up in his stiff hat, with blowsy Polish Lina on his arm.

15 Tschipp, der Rotkehlchenmann, beobachtete, wie eine kleine Abordnung von Waldbewohnern aus nördlicher Richtung anmarschiert kam.
Chapter 15 Chibb the robin watched the little procession of woodlanders marching southward.