Käännös "ankreuztest" englanti

Ankreuztest

verbi

• check
• cross

Käännösesimerkit

check verbi

Und obwohl sie auf der Liste der Symptome, die er ihr gegeben hatte, überall »ja« ankreuzte, weigerte sie sich, die Diagnose »Panikattacken« zu akzeptieren, weil nur Amerikaner Panikattacken hatten.
And even though she checked “yes” to all the symptoms on the card the doctor gave her, she refused to accept the diagnosis of panic attacks because panic attacks happened only to Americans.

Ich suchte sogar schon im Anzeigenteil der Zeitung nach einer Wohnung in einer anderen Stadt. Dabei kam ich mir wie eine Figur aus den alten Westernfilmen vor, die ich immer zusammen mit meinem Vater geschaut hatte: Während ich die infrage kommenden Anzeigen ankreuzte, murmelte ich leise vor mich hin: »Diese Stadt ist zu klein für uns beide.«
I looked in the classified section of the newspaper for an apartment in a different town, a relic of the Westerns I had watched with my father. I checked off the vacancies while whispering to myself, “This town isn’t big enough for the both of us.”

cross verbi

08 KILLASHANDRA VERZOG DAS GESICHT, als sie eine weitere Woche am Stamm des gewaltigen Baumes ankreuzte, unter dem sie sich einen Unterschlupf errichtet hatte.
CHAPTER 8 Killashandra grimaced as she crossed off yet another week on the immense tree under which she had erected her shelter.