Käännös "anhalten für" englanti

Anhalten für

• stop for
• pause for

Käännösesimerkit

stop for

Sie werden nicht anhalten.
They will not stop.

Sie können nicht anhalten.
They cannot stop.

Hier musste ich anhalten.
There I had to stop.

„Du wirst sie wieder anhalten?”
“You’ll stop it again?”

„Ich werde sie wieder anhalten.”
“I’ll stop it again.”

»Aber ich kann nicht anhalten.«
‘I can’t stop myself.’

Hinrichtung anhalten!
Stop the execution!

pause for

Er musste anhalten und überlegen, bevor er erkannte, was es war.
He had to pause and think before he realized what it was.

Brummelnd ließ sie Violet die Projektion anhalten.
Muttering, she had Violet pause the projection.

Nein, nein, bestimmt würden sie auf dem Hügel anhalten und ausruhen, oder?
No, no, surely they would pause for a rest at the crest of the rise?

Ich ließ die Mindware die Nachrichtensendung mitten in der Übertragung anhalten.
I flicked the mindware to pause the tru-cast midstream.

Sie sah Bel anhalten, das Schwert ziehen und weiter rennen.
She saw Bel pause, sweep once with her sword, and then continue.

Wir können die Kamera sogar anhalten, und zwar mithilfe eines starken Magnetfeldes.
We can even pause the camera, using a strong magnetic field.